Asilo en EE. UU.: quién califica y cuánto cuesta en 2026
Actualizado el 1 de noviembre de 2026 · Por Younghu Kim, Esq., exoficial de inmigración de USCIS
Respuesta corta: Puede calificar para asilo si sufrió persecución en su país, o teme sufrirla, por su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social determinado u opinión política. Por regla general, debe presentarlo dentro de 1 año desde su última llegada a EE. UU. En noviembre de 2026, la tarifa del gobierno del Formulario I-589 es $100. Con nuestra tarifa de abogado de $5,000 (asilo ante USCIS), el total inicial es de aproximadamente $5,100. El primer permiso de trabajo (EAD) cuesta $570 más, y si el caso sigue pendiente después de un año, se pagan $105 cada año.
Tarifas del gobierno (noviembre de 2026)
Formulario I-589 (solicitud de asilo): $100. Solo paga el solicitante principal; no hay cargo adicional por el cónyuge ni por los hijos menores de 21 incluidos. No se puede exonerar.
Tarifa anual de asilo: $105 por cada año que la solicitud siga pendiente después del primero (desde el 16 de octubre de 2026; antes era $102). Si no la paga en el plazo del aviso de USCIS o de la corte de inmigración, la solicitud puede ser rechazada.
Permiso de trabajo (Formulario I-765), primera solicitud: $570 (desde el 16 de octubre de 2026).
Renovación del permiso de trabajo: $275.
Traducciones: Los documentos en otro idioma necesitan traducción al inglés y un certificado del traductor. El costo depende de la extensión.
Total: $100 de tarifas del gobierno al presentar, o aproximadamente $5,100 con nuestra tarifa. El permiso de trabajo y la tarifa anual se suman con el tiempo.
¿Quién califica para asilo?
Debe cumplir con todo lo siguiente.
Estar en Estados Unidos: Puede solicitarlo aunque no tenga estatus legal. Según cómo y cuándo entró, pueden aplicar algunas restricciones, así que conviene revisarlo antes de presentar.
Persecución o temor de persecución: Sufrió persecución en el pasado, o existe una posibilidad razonable de que la sufra si regresa. La delincuencia general o la pobreza por sí solas no bastan.
Uno de cinco motivos: La persecución debe ser por raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social determinado u opinión política.
Por el gobierno o por un grupo que el gobierno no controla: El perseguidor debe ser el gobierno, o un grupo que el gobierno no puede o no quiere controlar.
El plazo de 1 año: Debe presentar dentro de 1 año desde su última llegada. Puede haber excepciones por cambios en su país o circunstancias extraordinarias, como una enfermedad grave.
Pasos
Presentar el Formulario I-589: Si no está en la corte de inmigración, lo presenta ante USCIS (asilo afirmativo). Si está en proceso de deportación, lo presenta ante el juez de inmigración (asilo defensivo).
Datos biométricos: Recibirá una cita para huellas en un Centro de Asistencia para Solicitudes (ASC).
Entrevista de asilo: Se reúne con un oficial de asilo de USCIS. Si necesita intérprete, siga las instrucciones de su aviso.
Decisión: Si se aprueba, queda asilado y puede pedir la green card después de 1 año. Si USCIS no lo aprueba y usted no tiene otro estatus legal, el caso pasa a la corte de inmigración, donde un juez lo decide de nuevo.
Tiempo de trámite: Varía mucho según la oficina y la época, así que no damos una cifra. Consulte la página de tiempos de procesamiento de USCIS.
Nota: desde finales de 2025, USCIS ha detenido en algunos momentos las decisiones para solicitantes de ciertos países, y las demandas y órdenes judiciales siguen cambiando la situación. Revise el estado más reciente antes de presentar.
Cómo evalúa un oficial de USCIS una solicitud de asilo
¿El relato es coherente y creíble? La credibilidad es lo primero. El oficial compara el I-589, sus respuestas en la entrevista, lo que dijo al entrar (incluida cualquier entrevista de miedo creíble) y sus documentos. Hasta una pequeña diferencia en fechas necesita explicación.
¿El daño está ligado a uno de los cinco motivos? Un daño grave no basta si la causa fue un conflicto personal o un delito común. Hay que mostrar por qué lo atacaron a usted.
¿El temor tiene una base objetiva? Además de su testimonio, el oficial revisa informes sobre el país, noticias, informes médicos, denuncias policiales y declaraciones de testigos, y evalúa si usted podía mudarse a salvo a otra parte de su país.
¿Se cumplió el plazo de 1 año? El oficial revisa la prueba de su última entrada. Si presentó tarde, evalúa la excepción y si presentó dentro de un tiempo razonable después de que terminó.
¿Hay causales de descalificación por antecedentes migratorios o penales? Delitos graves, haber participado en la persecución de otros, apoyo a grupos considerados terroristas, haberse establecido en un tercer país, y órdenes de deportación o negaciones de asilo anteriores pueden impedir el asilo. Incluso un arresto que parezca menor debe revisarse primero con los registros de la corte.
¿Necesito abogado?
No, si en su caso no hay nada que pueda generar un problema legal. Algunos ejemplos de esos problemas:
Ya pasó más de 1 año desde que entró a EE. UU.
Cruzó la frontera sin inspección o entró varias veces
Tiene una orden de deportación previa o salió con salida voluntaria
Le negaron antes el asilo o una visa
Tuvo estatus en otro país antes de venir a EE. UU.
Tiene arrestos o condenas en EE. UU. o en su país
Sirvió en el ejército, la policía o el gobierno de su país
Participó en un partido o grupo que podría considerarse terrorista, o le dio dinero
Su relato no coincide con lo que dijo al entrar o en la entrevista de miedo creíble
Entró con un pasaporte falso o con documentos de otra persona
Regresó a su país después de haber huido
Tiene pocos documentos para probar la persecución
Trabajó sin declarar impuestos o usó el número de Seguro Social de otra persona
No incluyó a su cónyuge o a un hijo, o un hijo está por cumplir 21 años
No pagó una tarifa anual de asilo o faltó a la cita de biométricos
Ya está en proceso de deportación en la corte de inmigración
Ya recibió una solicitud de evidencia (RFE) o un aviso de entrevista
Cuando un caso no tiene mayores problemas, muchas veces le hemos dicho a la persona que lo intente por su cuenta y que nos llame si se complica. Pero hoy en día un pequeño error puede bastar para una negación, así que recomendamos hacerlo bien desde el principio.
Si tuviera un examen importante, alguien que ya lo presentó tendría ventaja sobre alguien que solo estudia bien. Creemos que alguien que calificaba ese examen tendría aún más ventaja. Para un resultado seguro, creemos que es importante considerar a un abogado.
Preguntas frecuentes
¿Dónde es la entrevista o la audiencia? Si vive en Virginia, DC o Maryland, las entrevistas de asilo de USCIS suelen ser en la Oficina de Asilo de Arlington. Los casos en corte del norte de Virginia se ven en la Corte de Inmigración de Annandale (7619 Little River Turnpike, Suite 400, Annandale, VA 22003) o la de Sterling (21400 Ridgetop Circle, Suite 200, Sterling, VA 20166). En Maryland, en la Corte de Inmigración de Hyattsville (3311 Toledo Road, Suite 105, Hyattsville, MD 20782) o la de Baltimore (31 Hopkins Plaza, Room 440, Baltimore, MD 21201). Su aviso indica la oficina o corte exacta.
¿Cuándo puedo obtener el permiso de trabajo? Puede solicitarlo 150 días después de presentar el asilo, y no se puede aprobar antes de que pasen 180 días. Los retrasos causados por usted no cuentan. Una regla propuesta en febrero de 2026 alargaría la espera a 365 días, así que revise la regla vigente antes de solicitarlo.
¿Llevan casos de asilo en la corte de inmigración? Sí. Para una orientación precisa, consulte con un abogado.
¿Cuánto cobran? Le informamos con tarifas transparentes y públicas. Ver tarifas por servicio
¿Necesita ayuda con su asilo? Nuestra tarifa de abogado es $5,000 para una solicitud de asilo ante USCIS, en hasta 6 pagos. Las tarifas del gobierno son aparte. Ver el servicio y la tarifa
Sobre el autor: Younghu Kim, Esq. es exoficial de inmigración de USCIS, donde revisó y decidió solicitudes migratorias. Dirige Dream Immigration Law en Fairfax, Virginia, y atiende en español, inglés y coreano. Ver su perfil
Este artículo es información general, no asesoría legal. Cada caso es distinto.

